讲好中国故事 新一批冀版图书成功“走出去”

中国新闻网    文化动态    2019-08-22 16:19

讲好中国故事新一批冀版图书成功“走出去”

  图为第26届北京国际图书博览会河北展区。河北出版传媒集团供图

  中新网石家庄8月22日电 (李晓伟 霍瑾)河北出版传媒集团22日透露,在第26届北京国际图书博览会开幕当天,一批冀版图书达成了版权输出协议,助力讲好中国故事,传播好河北声音。

  据介绍,本批输出的版权项目有:河北教育出版社、中国图书进出口(集团)总公司、美国佩斯大学出版社签订《绿色奇迹塞罕坝》英文版权输出协议;河北人民出版社与加拿大迦南书社签订《形声学汉字1400》英文版权输出协议;河北美术出版社与日本株式会社树立社签订《人民的艺术——中国革命美术史》日文版权输出意向协议。

  此外,河北少年儿童出版社与美国Highlights出版社签订《美国小学生经典数学游戏》深度合作协议,以及“英语分级阅读故事书”系列版权引进协议。

  据了解,近年来,在河北省新闻出版局等部门的支持和帮助下,河北出版传媒集团大力实施“走出去”战略,积极加强外向型选题的策划出版,努力讲好中国故事,传播好河北声音。近年来,该集团实现版权贸易1302种,其中输出版权376种。

  其中,重点项目《西游记》(连环画)输出法文、德文和英文三个版本,法文版在欧洲法语区产生了广泛影响,摘得法国《费加罗报》推荐的“年度经典好书”等3项大奖;《中国名画名家赏析丛书》输出英文版权,在美国、加拿大等国家出版发行;《十八大以来全面深化改革纪事》入选国家“图书‘走出去’基础书目库”;长篇报告文学《多瑙河的春天——“一带一路”上的钢铁交响曲》版权输出塞尔维亚,并入选国家“2019年丝路书香工程项目”;《陈氏太极拳集萃》等一批中医保健养生类图书输出中国台湾等地区。

  自1986年创办以来,北京国际图书博览会不断发展壮大,吸引了越来越多的国际出版界、文化界的知名企业和人士参与,已经成为世界第二大书展。在本届北京图博会上,河北展团共携2800多种精品出版物参展。

微信公众号

关注获取更多资讯